Latest Entries
Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
yahoo 翻訳
宿題、問題の丸投げとそれに対する回答
宿題、問題の丸投げとそれに対する回答このところ、宿題、レポート課題等のカテに対する丸投げと回答についていろいろの論議がでているが、その論議の参加者として、これまで誰も触れていないアングルでこの問題を考えてみた。丸投げをする奴は確かに悪い、それに回答をつける者も確かに軽率な部分もある。だが、長い目で見れば罰を受けるのは、丸投げをした質問者自身であることだ。宿題やレポートを回答のコピペで要領よく難関を乗り切ったと思うかもしれないが、自分でトライしていないから、結局その部分が自分の身に付いていない。したがって、期末テストで同様の問題がでた場合に直ぐ、メッキがはがれてしまうはずだ。各期の成績はその90%がテストの点数で決まるから、「要領のよい」質問者の成績はがたがたになると思う。仮にどうにか潜り抜けて、どこか就職できてもその職場で英語を使う必要がでた場合にもまたメッキがはがれて、最悪の場合には職を失うことすらあり得ると思う。すなわち大きな罰を受けることだ。そう考えたら、ここで皆が腹を立てたり、知恵袋の参加者同士がいがみ合うことがいかに無駄なことかという疑問にぶつかった。これからも丸投げもほいほい回答者も後を絶たないだろう。しかし、そのことで知恵袋の参加者が騒ぐのも大人気ないのではないかと思う。質問の前置きが長くなったが、私の疑問を皆さんはどう思われるだろうか質問します。(続きを読む)
宿題、問題の丸投げとそれに対する回答このところ、宿題、レポート課題等のカテに対する丸投げと回答についていろいろの論議がでているが、その論議の参加者として、これまで誰も触れていないアングルでこの問題を考えてみた。丸投げをする奴は確かに悪い、それに回答をつける者も確かに軽率な部分もある。だが、長い目で見れば罰を受けるのは、丸投げをした質問者自身であることだ。宿題やレポートを回答のコピペで要領よく難関を乗り切ったと思うかもしれないが、自分でトライしていないから、結局その部分が自分の身に付いていない。したがって、期末テストで同様の問題がでた場合に直ぐ、メッキがはがれてしまうはずだ。各期の成績はその90%がテストの点数で決まるから、「要領のよい」質問者の成績はがたがたになると思う。仮にどうにか潜り抜けて、どこか就職できてもその職場で英語を使う必要がでた場合にもまたメッキがはがれて、最悪の場合には職を失うことすらあり得ると思う。すなわち大きな罰を受けることだ。そう考えたら、ここで皆が腹を立てたり、知恵袋の参加者同士がいがみ合うことがいかに無駄なことかという疑問にぶつかった。これからも丸投げもほいほい回答者も後を絶たないだろう。しかし、そのことで知恵袋の参加者が騒ぐのも大人気ないのではないかと思う。質問の前置きが長くなったが、私の疑問を皆さんはどう思われるだろうか質問します。(続きを読む)
Google翻訳で『桃太郎』を訳してみたら…
アメーバニュース
ちなみにYahoo!翻訳では「cunt」と入れると「お○○こ」と翻訳結果が表示されるなど、あまりにも直接的な翻訳も時に見られるが、Google翻訳では「ラブ」で、エキサイト ...(続きを読む)
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://ronnobu19.blog35.fc2.com/tb.php/464-77a77924


